本站新创之际,诚聘日语专业兼职翻译英才加盟。
如果您对您的中日语翻译水平有足够的信心,请认真阅读以下事项,如果您有意,请与我们联系,
我们诚欢迎您的加入!
本次招聘形式为兼职。对于优秀人员,本站将来考虑经过协商转为专职。 |
| 一、笔译 |
| 1、 |
专业水平要求:大学日语专业在校硕士研究生以上,且日语达到国际日语试验一级水平。有留日经验者本科水平以上酌情考虑。 |
| 2、 |
请将本页末测试译文以邮件附件格式发给我们。 |
| 3、 |
请制作中文简历与日语简历各一份,以邮件附件格式发给我们。有笔译资历者请在简历中列明曾经完成的项目经历,包括专业领域、研究方向等。如果有发表过日语文章著作,请注明文章题目与发表刊物名称,期目等。有留日经验者请注明留日期间,业务内容等。 |
| 4、 |
翻译时间要求:我们给您的非定期发稿,需要您能在一天内开始工作。并每天用本站要求的方式提供进程日报表,按照预定时间提交翻译成果。 |
| 5、 |
电脑操作要求:可操作OFFICE系统进行合理美观的排版工作。 |
| |
|
| 二、口译 |
| 1、 |
口译翻译人员要求在国内有10年以上日语学习或者研究经验,或者有两年以上留日经验。 |
| 2、 |
要求进行笔译测试,请将本页末测试译文以邮件附件格式发给我们,有一年以上日语笔译资历者请在邮件中注明。 |
| 3、 |
请制作中文简历与日语简历各一份,以邮件附件格式发给我们。有口译资历者请在简历中列明曾经完成的项目经历,包括翻译领域等。有留日经验者请注明留日期间,业务内容。 |
| 4、 |
翻译时间要求:采用后,我们会在有翻译活动之前向您提前预约,需要您能在一天内答复是否可以参加。在您的工作期间,需要您用本站要求的方式提供进程日报表。 |
| |
|
| 特别注明: |
| 1、 |
本站从不收取任何报名费用。如果有人才中介以本站名义向您收取报名或信息费用,均与我公司无关。
|
| 2、 |
您的译文不会被返送给您,也不会提供正确译文给您。如果有任何人或单位向您进行相似联系,请您慎重对待。 |
| |
|
| |
测试译文:点此下载(右键点击链接选择“目标另存为”) |